home

Isola di Iž (Mali Iž)


Mali Iž (Eso Piccolo) è situata nella parte meridionale dell´ isola ed è formata da più frazioni sparse, che nell´ ordine geografico sono: Porovac, Knež, Makovac, Komoševa e Muće. Knež e Komoševa sono piccoli porti, mentre le altre frazioncine sono situate a dieci minuti a piedi dal mare.

 

L´isola di Iž (l´isola di Eso) è situata nel canale centrale tra le isole Ugljan (Ugliano) e Dugi otok (Isola Lunga), ed è circondata da una decina di isolotti. In ambedue le frazioni dell´isola, Veli Iž (Eso Grande) e Mali Iž (Eso Piccolo), gli alloggi sono per lo più case private, a Veli Iž vi è un porto ed un hotel. Qui si è preservato l´ antico mestiere della lavorazione della ceramica. Ogni anno si celebra la festa di Iž, ed ogni anno viene eletto per tradizione secolare il re dell´isola.

 

 



Mali Iž (Eso Piccolo) è situata nella parte meridionale dell´ isola ed è formata da più frazioni sparse, che nell´ ordine geografico sono: Porovac, Knež, Makovac,  Komoševa e Muće. Knež e Komoševa sono piccoli porti, mentre le altre frazioncine sono situate a dieci minuti a piedi dal mare.


Una località i cui a mala pena 200 abitanti sono agricoltori e pescatori, è popolata già da tempi antichi, fatto testimoniato dagli antichi monumenti artistici croati visibili sull´ area di tutta l´ isola dai lavori in ceramica. Mali Iž è meta prediletta per gli amanti del relax lontano dalla frenesia dei centri abitati. Siccome l´ isola è circondata da una decina di isolotti e numerose rocce, offre abbastanza spazio e luoghi inesplorati agli amanti del turismo nautico e di immersioni subacquee che da qui potrebbero avviarsi in direzione del Parco Nazionale delle Kornati (Incoronate).

 



L´evento culturale più importante dell´estate sull´isola di Iž è la famosa Iška fešta (La festa dell´isola di Iž). Allora gli abitanti del posto si vestono nel costume tradizionale, si presentano gli antichi balli e canzoni isolani, si preparano i cibi del posto per i numerosi ospiti e visitatori. Il punto culminante della festa è l´elezione del re locale con il mandato di un´anno. Quest´antichissima usanza fa parte della tradizione di tutto l´arcipelago di Zara.

 

La festa dell´isola di Iž rappresenta il momento cruciale della stagione turistica. Si tratta di una celebrazione che ha la durata di due giorni al termine dei quali viene eletto il re dell´ isola, un governatore simbolico che rappresenta gli abitanti dell´ isola. In questi due giorni si tengono gare e sfide tra la parte settentrionale e quella meridionale di Veli Iž in varie discipline quali la corsa coi sacchi, il tiro alla fune e il calcetto. Vi è la degustazione di sarde grigliate ed ogni serata colma con uno spettacolo musicale  all´ aperto di qualche artista del momento.

 

 

Iški lopiži

 

I lopiži dell´isola di Iž sono i tradizionali contenitori in argilla. L´ argilla viene ricavata e lavorata in una località dell´ isola nei pressi di Mali Iž, ne vengono lavorate a mano diverse forme che poi vengono cotte a fuoco aperto per favorirne l´ essicazione. Il risultato che ne viene fuori è il lopiž dell´ isola di Iž, contenitore in argilla per l´olio d´oliva e per altre vivande. Con la stessa e medesima arte si producono le „peke“, coperchi con i quali si ricopre la carne fatta alla grigliao per conservarne al meglio l´indimenticabile sapore mediterraneo. Questi coperchi non servono solo come decorazione o souvenir, bensì oggi vengono utilizzati ancora per la preparazione di pasti come pesce e polipo alla griglia.

 

 

 

L´olio d´oliva dell´isola di Iž viene prodotto dagli abitanti dell´ isola dopo una lavorazione a ciclo annuale. Al centro di Veli Iž, dinnanzi la chiesa e il Centro Culturale, si trova l´ oleificio per la macina delle olive. D´inverno vengono portati qui i raccolti d´oliva per poi essere macinati e trasformati nel celebre olio d´oliva. Parecchie ricerche scientifiche dimostrano gli effetti positivi dell´ olio sulle malattie cardiovascolari, una delle ragioni forse dell´alto tenore di vita degli abitanti che nonostante conducano una vita statica, hanno sempre consumato il proprio olio d´oliva. In passato l´olio d´oliva era fonte di guadagno primaria per gli abitanti dell´isola.

 

 


 

Mediterranean Islands: IŽ

Hotel Korinjak

Regional ethnographic collection Veli Iž

Regional cultural-historical collection Mali Iž




Tel. +385 (0)23 277 021

  • Mappa