home

FRENCH TRAVEL WRITER PIERRE BAURON


The Parisian travel writer Pierre Bauron was thrilled with Zadar back in 1888

 

Pierre Bauron: Les Rives illyriennes ~ Istrie, Dalmatie, Monténégro


Publié en 1888 par Retaux-Bray à Paris

 


Back in 1888, the Parisian travel writer Pierre Bauron was thrilled with Zadar.

 

“Men and women are dressed according to the latest French fashion“ - the Parisian travel writer Pierre Bauron wrote in 1888. - “White and lively but discrete colours dominate and all the passers-by give the impression of simplicity and aristocratic taste. If I had not heard them speaking in a language very strange to my ears, I would have believed of being in a city in Italy or in the south of France.”

 


„Hommes et femmes portent le costume français avec la prétention évidente d´être à la dernière mode. Le blanc et les couleurs vives dominent encore, mais elles sont plus discrètes ; on devine une certaine aisance et des goûts aristocratiques chez tous ces promeneurs. Sans l´idiome étranger qui résonne à mes oreilles, je me croirais dans une ville d´Italie ou du midi de la France.“